-
1 Buchung
бухгалтерская записьпроводка по бухгалтерским книгамDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Buchung
-
2 Buchung
сущ.1) общ. бухгалтерская проводка, запись (на экскурсию), заявка (напр. на авиабилеты), регистрация заявки (напр. на авиабилеты), заказ, регистрация заказа (напр. на авиабилеты), бухгалтерская запись2) тех. проводка по книге3) ж.д. резервирование мест (в поезде)4) юр. бронирование, запись, проводка, списание, зачисление (auf einem Konto)5) экон. занесение в бухгалтерские книги6) фин. занесение в книги, проведение, проведение по (бухгалтерским) книгам, списывание7) внеш.торг. проводка по бухгалтерским книгам -
3 Berichtigungsbuchung
сущ.1) экон. дополнительная бухгалтерская проводка, исправительная запись2) бизн. исправительная бухгалтерская записьУниверсальный немецко-русский словарь > Berichtigungsbuchung
-
4 Buchen
прил.1) общ. г. Бухен2) тех. бухгалтерская запись, проводка по книге3) экон. проводка по счетам бухгалтерского учёта, бухгалтерская проводка (запись)4) бухг. проводка5) бизн. проводка по бухгалтерским книгам -
5 buchen
прил.1) общ. г. Бухен2) тех. бухгалтерская запись, проводка по книге3) экон. проводка по счетам бухгалтерского учёта, бухгалтерская проводка (запись)4) бухг. проводка5) бизн. проводка по бухгалтерским книгам -
6 Passivierung
f1) бухгалтерская запись, увеличивающая показатели статей пассивной стороны баланса, бухгалтерская запись, увеличивающая показатели статей правовой стороны балансаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Passivierung
-
7 Aufzeichnung
сущ.1) общ. заметка, заметки, мемуары, набросок, зарисовка, (pl) записки (дневниковые и т. п.), запись2) комп. занесение (напр. в память)3) авиа. обозначение, отметка4) юр. записка5) полигр. план, схема, чертеж6) радио. кривая на ленте самописца7) электр. запись (напр. регистрирующего прибора)8) выч. регистрация (данных) в памяти, фиксация, запись (данных) в памяти9) спец. запись (напр. на магнитную ленту)10) внеш.торг. бухгалтерская запись, регистрация11) контр.кач. запись (термин из стандарта ГОСТ Р ИСО 9000-2001, англ. record)12) судостр. зачерчивание13) кинотех. съёмка (изображения), запись (сигнала, звука) -
8 Bucheintragung
-
9 Debetbuchung
сущ.1) экон. дебетовая (бухгалтерская) запись2) фин. дебетовая запись3) внеш.торг. дебетовая проводка (запись) -
10 Ersterfassung
сущ.1) мед. первичное выявление3) бухг. первичная запись данных, первичный подсчёт, первичный учёт4) бизн. первичная бухгалтерская запись -
11 Abrechnungsbuchung
сущ.экон. бухгалтерская запись, бухгалтерская проводка -
12 Verbuchung
сущ.1) экон. бухгалтерская проводка2) внеш.торг. бухгалтерская запись, проводка по бухгалтерским книгам -
13 Abrechnungsbuchung
fбухгалтерская запись, бухгалтерская проводкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abrechnungsbuchung
-
14 Berichtigungsbuchung
fисправительная (бухгалтерская) запись, дополнительная бухгалтерская проводкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Berichtigungsbuchung
-
15 Buchung
f1) бухгалтерская запись, занесение в бухгалтерские книги, бухгалтерская проводка, проводка по бухгалтерским книгам2) бронирование, резервирование•- mengenmäßige Buchunglaut unserer Buchung — согласно нашим (бухгалтерским) книгам, по данным наших (бухгалтерских) книг
- wertmäßige BuchungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Buchung
-
16 Buchung
-
17 Debetbuchung
fдебетовая (бухгалтерская) запись, запись в дебетDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Debetbuchung
-
18 Aufzeichnung
регистрациязаписьбухгалтерская записьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aufzeichnung
-
19 Gegenbuchung
-
20 Zubuchung
См. также в других словарях:
ДВОЙНАЯ БУХГАЛТЕРСКАЯ ЗАПИСЬ — распространенный метод ведения бухгалтерского учета, суть которого состоит в том, что о каждой хозяйственной, финансовой операции делается двойная запись. Операция записывается в виде одной и той же суммы в дебете одного счета и в кредите другого … Экономический словарь
запись сложная — запись смешанная Бухгалтерская запись, при которой один счет дебетуется, несколько счетов кредитуются; несколько счетов дебетуются, один кредитуется; несколько счетов дебетуются и несколько счетов кредитуются.… … Справочник технического переводчика
Запись В Дебет Счета — бухгалтерская запись в дебет контокоррентного, ссудного, ипотечного и банковского счетов, посредством которой кредитор через свой банк может взыскать подлежащие уплате долги со счета должника в его банке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
Запись Сложная — бухгалтерская запись, при которой один счет дебетуется, несколько счетов кредитуются; несколько счетов дебетуются, один кредитуется; несколько счетов дебетуются и несколько счетов кредитуются. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАПИСЬ, СЛОЖНАЯ — бухгалтерская запись, при которой один счет дебетуется, несколько счетов кредитуются; несколько счетов дебетуются, один кредитуется; несколько счетов дебетуются и несколько счетов кредитуются … Большой бухгалтерский словарь
ЗАПИСЬ, СЛОЖНАЯ — бухгалтерская запись, при которой один счет дебетуется, несколько счетов кредитуются; несколько счетов дебетуются, один кредитуется; несколько счетов дебетуются и несколько счетов кредитуются … Большой экономический словарь
запись бухгалтерская — Форма регистрации хозяйственных операций в бухгалтерском учете. Различают: 1) хронологическую запись фиксирование хозяйственных операций в порядке их совершения и оформления в специальных журналах регистрации; 2) систематическую запись… … Справочник технического переводчика
Запись Бухгалтерская — фиксация, регистрация операций в бухгалтерском учете, которые, в свою очередь, делятся на хронологические записи, когда фиксация хозяйственных операций происходит в порядке их совершения в журналах регистрации, и систематические записи, когда… … Словарь бизнес-терминов
ЗАПИСЬ, БУХГАЛТЕРСКАЯ — форма регистрации хозяйственных операций в бухгалтерском учете. Различают: 1) хронологическую запись фиксирование хозяйственных операций в порядке их совершения и оформления в специальных журналах регистрации; 2) систематическую запись… … Большой бухгалтерский словарь
ЗАПИСЬ, БУХГАЛТЕРСКАЯ — форма регистрации хозяйственных операций в бухгалтерском учете. Различают: 1) хронологическую запись – фиксирование хозяйственных операций в порядке их совершения и оформления в специальных журналах регистрации 2) систематическую запись –… … Большой экономический словарь
Главная бухгалтерская книга — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отч … Википедия